Make your own free website on Tripod.com

Online Chinese English Document Translation Services

English cities with Chinese phonetic translation

Home
Email Us
Our History
Your Privacy
Translation Quotes
English Translation
Travel Translation
Manual Translation
Engineer Translation
Translation Links
Cities Translation 1
Cities Translation 2
Language History
Geography Terms
Terms and Conditions

Our Chinese to English geographical translation of English speaking cities
is for interest only. As Chinese is not very phonetical (non alphabetical) 
the translation back to English gives some idea why place names are
hard to pick up in spoken Chinese. The translation to Chinese of most 
geographical terms only resembles the original.
 

 
For a Chinese English geographical translation or any other document quote.

An alphabetically ordered list of English speaking countries and cities (sorted by size) with their Chinese name translation in phonetic western script.

English

AUSTRALIA

Chinese

Awdaliya

.

.

Canberra

Canpalela

Brisbane

Buleesirban

Sydney

Shenee

Perth

Porse 

Melbourne

Mowerben

Adelaide

Aredeliede

 

ENGLAND

Yinggwoh

.

.

London

Lwundwun

.

.

Birmingham

Borminghan

Sheffield

Shierfeyerde

Liverpool

Liwupoo

Bristol

Buleesetowaer

Leeds

Leetse

Manchester

Manchursete

 
 

 

IRELAND

Ierlan

.

.

Dublin

Doborlyn

Belfast

Bayerfasete

 
 
 

NEW ZEALAND

Shinshelan

SCOTLAND

Suegerlan

Auckland

Awkerlan

Edinburgh

Idingbough

Wellington

Wheylingdwun

Glasgow

Gerlarsege

 
 
 

South Africa

Nanfay

.

.

Pretoria

Beletorleeya

Cape Town

Kypudwun

Johannesburg

Uweyhannaysebaw

Durban

Derban

HONG KONG

Sheangang

WALES

Wayerse

SINGAPORE

Shinjhapor

.

.

 

These translation tables are Copyright 14/5/2009.

This page is a general interest translation from us at Chinese English document translation.com. For a Chinese to English translation see translation quotes and prices and how to send documents. Also more about us, travel translation, manual translation, scientific translation and keywords translation. Our proofreader subdomain or translation links have many outside links. Other interest translation pages are Chinese language history, a geographical translation of English speaking cities and geographical China.
 
 




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Document translation at Chinese English translation geography.Document translation at Chinese English translation geography. Document translation at Chinese English translation geography. translation at Chinese English