We are lucky to have in our translation
staff people who have a lot of first hand experience in the industrial and construction scene. Our senior staff, beside being
translators, have degrees in physics and engineering. More so, they have the experience of working for years in technical
fields and have valuable first hand experience with most mechanical equipment, from welders to high pressure or submersion
pumps. We are even using Chinese made computers right now.
In the Mandarin Chinese to English
translation arena we have covered such things as 'how to use' instruction manuals for microwave ovens and blenders. We often
do operator manuals for power tools, hammer drills, lathes etc. On the machinery front, service and maintenance manuals are
needed for anything from air compressors to bobcats.
When a user has to refer to a
manual, there is nothing more frustrating than one that doesn’t make clear sense or isn’t logical to follow. Given our experience
we manage to translate instruction manuals so that each stage is listed chronologically and separately. We add explanations
to demonstrate ambiguities in the original Mandarin Chinese manual version or the part that has been lost in translation,
so to speak.
So look no further than us for
a precise Mandarin Chinese to English manual translation for machines, power tools and home appliances. We will do an excellent
job on any technical, user or service manual for all machines. And remember it would be unlikely that none of our staff are
familiar with the apparatus.